связной контроллер системы

 

контроллер системы связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• system communication controller
• SCC

 

связной контроллер системы
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• system communication controller
• SCC

 

диспетчерский пункт энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• power system control center
• power system load dispatch center
• system control center
• system operation center
• power system control center
• PSCC
• system control center
• SCC
• system operation center
• SOC

 

Канадский совет no стандартам
См. www.scc.ca.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• SCC
• Standards Council of Canada

 

комитет по координации семинаров
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• seminar coordination committee
• SCC

 

контроллер системы связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• system communication controller
• SCC

 

коррозионное растрескивание под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• stress corrosion cracking
• SCC

 

растрескивание от коррозии под напряжение
Процесс трещинообразования при одновременном действии корродирующего вещества и непрерывного растягивающего напряжения. Трещинообразование от коррозии может встречаться в сочетании с водородной хрупкостью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• SCC
• stress-corrosion cracking

 

с однослойным хлопчатобумажным покрытием (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• single-cotton covered
• SCC

 

связной контроллер системы
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• system communication controller
• SCC

 

синхронные общие каналы (передачи)
Система SCC синхронно сканирует ряд заранее присвоенных каналов для поиска пригодного к использованию канала. Как только приемлемый канал найден, трафик передается через этот канал, т.е. каналы сигнализации и трафика являются общими. (МСЭ-R F.1192).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• synchronous common channels
• SCC

 

управление соединением сигнализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• signalling connecting control
• SCC

 

центр контроля безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• security control center
• SCC

 

центр управления коммутацией
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• switching control center
• SCC

 

центр управления спутниковой связью
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• satellite control centre
• SCC

3.4 коррозионное растрескивание под напряжением (stress corrosion cracking; SCC): растрескивание металла под влиянием анодных процессов локализованной коррозии и растягивающих напряжений (остаточных и внешних) в присутствии воды и сероводорода.

Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа

1) Общая лексика: плоскоклеточная карцинома, сквамозная карцинома, Site Control Centre (SEIC), СКЦ (Social Cultural Center - социально-культурный центр), ГТК РФ (State Customs Committee)

2) Компьютерная техника: Source Code Club, Space Communication Corporation

3) Медицина: squamous cell carciona

4) Американизм: Safety Checklist Contractor

5) Спорт: Santos Cross Country, Sports Clubs Committee, Sudbury Canoe Club

6) Военный термин: SAGE control center, Scottish Command, Sea Cadet Corps, Security Coordination Committee, Service Component Commander, Standardization and Coordination Committee, Strategic Communications Command, Synchronized Command Control, sector control center, squadron control center, standard commodity classification, stock control center, supervisor control console, supply control center, surveillance coordination center, system control center, Standing Consultative Commission (SALT), (I) Special Coordination Committee (Intelligence)

7) Техника: satellite communications controller, satellite control center, security control center, ship control center, ship control console, short-circuit current, shutdown cooling circulator, single-chip controller, space communications center, spacecraft control center, specification for contract change

8) Сельское хозяйство: Somatic Cell Concentration

9) Шутливое выражение: Southern Comfort Conference

10) Строительство: Self-Compacting Concrete

11) Математика: сильно вполне непрерывный (strongly completely continuous)

12) Автомобильный термин: spark control computer (Chrysler)

13) Оптика: standard cubic centimeter

14) Телекоммуникации: Service Connection Charges

15) Сокращение: SHAPE Command Centre (NATO), Satellite Control Centre, Sector Command Centre, Small Currency Changer, Sorter Control Computer (DBCS, BCS), Space Control Center, Specialized Common Carriers, Student Control Console, SuperComputer Center, System Control Centre, System Control Console (RBCS), single-conductor cable, Stockholm Chamber of Commerce (http://www.sccinstitute.com/uk/Home/), Постоянная консультативная комиссия

16) Университет: Suffolk Community College

17) Физиология: Somatic Cell Count

18) Электроника: Signal Coupling Conductor, Sound Custom Chip, Strategic cell controller

19) Вычислительная техника: Specialized Common Carrier, Storage Connecting Circuit, Serial Communication Controller (FCC, MCC), Serial Controller-Chip (IC), SCSI Controller Commands (SAM), System Configuration Card (Sun), Standards Council of Canada (organization, Canada)

20) Литература: South County Communicators Toastmasters

21) Нефть: sulfide-corrosion cracking, Канадский совет по стандартам (Standards Council of Canada)

22) Онкология: Squamous Cell Carcinoma

23) Транспорт: Safety Concept Car, Shipping Container Code

24) Фирменный знак: Selective Computer Services Company, Skyline Career Challenge, The Small Computer Company

25) СМИ: Strong Cosmic Censorship

26) Деловая лексика: Safety Certificate Contractor, Safety Certificate For Contractors, Set Cost Center

27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: координатор по рассмотрению безопасности процесса (Safety case coordinator), Shell (Chemical) Company (in Houston)

28) Нефтегазовая техника stress corrosion cracking

29) Образование: Secret Codes Camp

30) Сетевые технологии: switching control center, system communication controller, связной контроллер системы, центр управления коммутацией

31) Автоматика: standardized control chart

32) Робототехника: Serial Communication Controller

33) Сахалин Р: Safety case coordinator

34) Сахалин Ю: secondary control center

35) Химическое оружие: Secondary combustion chamber, Stearns-Catalytic Corporation

36) Расширение файла: MSX picture Bitmap graphics, Serial Communications Controllers, Serial Controller Chip, Synchronous Channel Check (IBM)

37) Нефть и газ: коррозионное растрескивание под напряжением, коррозионное растрескивание трубопроводов под напряжением

38) Логистика: Service Connection Charge (авиапоставка)

39) Электротехника: single-cotton covered, subtransient short-circuit capability

40) Имена и фамилии: Steven Curtis Chapman

41) НАСА: Simple Cycle Checking

42) Программное обеспечение: Soft Computer Consultants, Inc., Strongly Connected Component, The Supreme Court Of Canada

43) Федеральное бюро расследований: Special Coordination Committee

44) AMEX. Security Capital Corporation of Delaware

1) Общая лексика: плоскоклеточная карцинома, сквамозная карцинома, Site Control Centre (SEIC), СКЦ (Social Cultural Center - социально-культурный центр), ГТК РФ (State Customs Committee)

2) Компьютерная техника: Source Code Club, Space Communication Corporation

3) Медицина: squamous cell carciona

4) Американизм: Safety Checklist Contractor

5) Спорт: Santos Cross Country, Sports Clubs Committee, Sudbury Canoe Club

6) Военный термин: SAGE control center, Scottish Command, Sea Cadet Corps, Security Coordination Committee, Service Component Commander, Standardization and Coordination Committee, Strategic Communications Command, Synchronized Command Control, sector control center, squadron control center, standard commodity classification, stock control center, supervisor control console, supply control center, surveillance coordination center, system control center, Standing Consultative Commission (SALT), (I) Special Coordination Committee (Intelligence)

7) Техника: satellite communications controller, satellite control center, security control center, ship control center, ship control console, short-circuit current, shutdown cooling circulator, single-chip controller, space communications center, spacecraft control center, specification for contract change

8) Сельское хозяйство: Somatic Cell Concentration

9) Шутливое выражение: Southern Comfort Conference

10) Строительство: Self-Compacting Concrete

11) Математика: сильно вполне непрерывный (strongly completely continuous)

12) Автомобильный термин: spark control computer (Chrysler)

13) Оптика: standard cubic centimeter

14) Телекоммуникации: Service Connection Charges

15) Сокращение: SHAPE Command Centre (NATO), Satellite Control Centre, Sector Command Centre, Small Currency Changer, Sorter Control Computer (DBCS, BCS), Space Control Center, Specialized Common Carriers, Student Control Console, SuperComputer Center, System Control Centre, System Control Console (RBCS), single-conductor cable, Stockholm Chamber of Commerce (http://www.sccinstitute.com/uk/Home/), Постоянная консультативная комиссия

16) Университет: Suffolk Community College

17) Физиология: Somatic Cell Count

18) Электроника: Signal Coupling Conductor, Sound Custom Chip, Strategic cell controller

19) Вычислительная техника: Specialized Common Carrier, Storage Connecting Circuit, Serial Communication Controller (FCC, MCC), Serial Controller-Chip (IC), SCSI Controller Commands (SAM), System Configuration Card (Sun), Standards Council of Canada (organization, Canada)

20) Литература: South County Communicators Toastmasters

21) Нефть: sulfide-corrosion cracking, Канадский совет по стандартам (Standards Council of Canada)

22) Онкология: Squamous Cell Carcinoma

23) Транспорт: Safety Concept Car, Shipping Container Code

24) Фирменный знак: Selective Computer Services Company, Skyline Career Challenge, The Small Computer Company

25) СМИ: Strong Cosmic Censorship

26) Деловая лексика: Safety Certificate Contractor, Safety Certificate For Contractors, Set Cost Center

27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: координатор по рассмотрению безопасности процесса (Safety case coordinator), Shell (Chemical) Company (in Houston)

28) Нефтегазовая техника stress corrosion cracking

29) Образование: Secret Codes Camp

30) Сетевые технологии: switching control center, system communication controller, связной контроллер системы, центр управления коммутацией

31) Автоматика: standardized control chart

32) Робототехника: Serial Communication Controller

33) Сахалин Р: Safety case coordinator

34) Сахалин Ю: secondary control center

35) Химическое оружие: Secondary combustion chamber, Stearns-Catalytic Corporation

36) Расширение файла: MSX picture Bitmap graphics, Serial Communications Controllers, Serial Controller Chip, Synchronous Channel Check (IBM)

37) Нефть и газ: коррозионное растрескивание под напряжением, коррозионное растрескивание трубопроводов под напряжением

38) Логистика: Service Connection Charge (авиапоставка)

39) Электротехника: single-cotton covered, subtransient short-circuit capability

40) Имена и фамилии: Steven Curtis Chapman

41) НАСА: Simple Cycle Checking

42) Программное обеспечение: Soft Computer Consultants, Inc., Strongly Connected Component, The Supreme Court Of Canada

43) Федеральное бюро расследований: Special Coordination Committee

44) AMEX. Security Capital Corporation of Delaware

1) центр управления коммутацией

2) связной контроллер системы

1. calibration curve - градуировочная кривая;

2. call on carry - вызов по переносу;

3. card column - колонка перфокарты;

4. carriage control - управление кареткой;

5. carrier current - ток несущей;

6. carrying capacity - пропускная способность;

7. cation conductivity - катионная электропроводимость;

8. center-to-center - межцентровое расстояние;

9. central computer - центральная ЭВМ;

10. central console - центральная аппаратурная стойка;

11. central control - центральное управление; управление из центра; центральное управляющее устройство; центральный пульт управления;

12. centrifugal charging - центробежная подпитка;

13. ceramic capacitor - керамический конденсатор;

14. certificate of conformance - сертификат соответствия техническим условиям;

15. chain command - канальная команда с признаком цепочки;

16. channel capacity - ёмкость канала;

17. channel controller - контроллер канала;

18. chief controller - главный контроллер;

19. circuit closing - замыкание цепи;

20. classification code - классификацио нный код;

21. classified contract - секретный контракт;

22. close coupling - сильная связь;

23. closed circuit - замкнутая схема;

24. clutter cancellation - подавление фоновых помех;

25. coarse control - грубая регулировка; грубое регулирование;

26. code converter - преобразователь кода;

27. coefficient of correlation - коэффициент корреляции;

28. coincident current - ток схемы совпадения;

29. color code - цветовой код;

30. color contrast - цветовой контраст;

31. combinatorial circuit - комбинаторная схема; комбинационная схема;

32. combined carbon - связанный углерод;

33. combined cycle - комбинированный цикл;

34. command and control - командование и управление; управление и наведение;

35. Command center - командный пункт; КП;

36. command computer - ЭВМ системы командования; командная ЭВМ;

37. command console - командный пульт управления;

38. common carrier - общая несущая;

39. common collector - общий коллектор;

40. common communicator - общий переключатель каналов;

41. Common Council - муниципалитет;

42. common-collector transistor connection - включение (транзистора) по схеме с общим коллектором;

43. communications center - центр связи;

44. communications central - центральная станция связи;

45. communications chief - начальник связи;

46. communications computer - связная ЭВМ; связной процессор;

47. communications control - управление связью; управление передачей данных;

48. communications controller - контроллер связи, связной контроллер;

49. compass course - компасный курс, курс по компасу;

50. complex-conjugate - комплексно-сопряжённый;

51. component check - проверка компонентов;

52. component cooling - охлаждение компонентов;

53. computer calculator - электронный калькулятор;

54. computer complex - вычислительный комплекс, комплекс ЭВМ;

55. computer-controlled - управляемый с помощью ЭВМ;

56. concentric cable - коаксиальный кабель;

57. condition code - код условия;

58. conducting channel - проводящий канал;

59. conductive coating - проводящее покрытие;

60. conductivity cell - кондуктометрическая ячейка;

61. confidence coefficient - доверительный уровень;

62. conformal coating - однородное покрытие;

63. connecting circuit - соединительная схема;

64. constant current - неизменяющийся постоянный ток; стабилизированный ток;

65. continuity criterion - критерий непрерывности;

66. continuous current - постоянный ток;

67. control center - центр управления;

68. control circuit - схема управления; цепь управления;

69. control computer - управляющая ЭВМ;

70. control console - пульт управления;

71. cooling coil - охлаждающая катушка индуктивности;

72. coordinate converter - преобразователь координат;

73. correction for continuity - поправка на непрерывность;

74. cost code - код стоимости;

75. cost contract - контракт с возмещением затрат;

76. counter countermeasures - помехозащищенность; средства обеспечения помехозащищенности; радиоэлектронная защита;

77. critical concentration - критическая концентрация;

78. critical crack - критическая трещина;

79. cross correlation - взаимная корреляция; кросс-корреляция;

80. cross couple - перекрестная связь;

81. cubic centimeter - кубический сантиметр;

82. cyclic check - периодический контроль;

83. "следующее слово шифром"

[kənˈtrəulə]

air traffic controller авиадиспетчер astatic controller вчт. астатический регулятор board-mounted controller регулятор на щите управления channel controller вчт. контроллер канала chief controller главный контролер cluster controller вчт. групповой контрллер clustered controller вчт. групповой контроллер communications controller вчт. связной контроллер concurrency controller вчт. контроллер совмещенных операций data controller вчт. блок управления данными device controller вчт. контроллер устройства dual-channel controller вчт. контроллер сдвоенного канала extended-memory controller вчт. контроллер расширенной памяти feedback controller вчт. автоматический регулятор floating controller вчт. астатический регулятор input-output controller вчт. контроллер ввода-вывода intelligent controller вчт. интеллектуальный контроллер interface controller вчт. контроллер интерфейса interrupt controller вчт. контроллер прерываний master controller вчт. ведущий регулятор network controller вчт. сетевой контроллер one-chip controller вчт. однокристальный контроллер parallel data controller вчт. контроллер передачи данных peripheral controller вчт. контроллер внешнего устройства sampled-data controller вчт. регулятор прерывного действия slave controller вчт. подчиненный регулятор system controller вчт. контроллер системы time-pattern controller вчт. программный регулятор video controller вчт. видеоконтроллер

1) внешний; ближайший; фасадный

2) внешний интерфейс || внешний интерфейсный

3) связной процессор, коммуникационный процессор || связной, коммуникационный

4) предварительный; буферный

5) препроцессор, процессор для предварительной обработки данных; буферный процессор

6) связной контроллер, коммуникационный контроллер 7. внешняя часть; ближайшая часть, проф. "фасадная" часть (напр. системы) 8. входные каскады ( приёмника) || входной 9. тлв переключатель телевизионных каналов, ПТК

1) внешний; ближайший; фасадный

2) внешний интерфейс || внешний интерфейсный

3) связной процессор, коммуникационный процессор || связной, коммуникационный

4) предварительный; буферный

5) препроцессор, процессор для предварительной обработки данных; буферный процессор

6) связной контроллер, коммуникационный контроллер

7) внешняя часть; ближайшая часть, проф. "фасадная" часть (напр. системы)

8) входные каскады ( приёмника) || входной

9) тлв переключатель телевизионных каналов, ПТК

•

- analog front-end

1) внешний; ближайший; фасадный

2) внешний интерфейс || внешний интерфейсный

3) связной процессор, коммуникационный процессор || связной, коммуникационный

4) предварительный; буферный

5) препроцессор, процессор для предварительной обработки данных; буферный процессор

6) связной контроллер, коммуникационный контроллер

7) внешняя часть; ближайшая часть, проф. "фасадная" часть (напр. системы)

8) входные каскады ( приёмника) || входной

9) тлв. переключатель телевизионных каналов, ПТК

1) внешний; ближайший; фасадный

2) внешний интерфейс || внешний интерфейсный

3) связной процессор, коммуникационный процессор || связной, коммуникационный

4) предварительный; буферный

5) препроцессор, процессор для предварительной обработки данных; буферный процессор

6) связной контроллер, коммуникационный контроллер

7) внешняя часть; ближайшая часть, проф. "фасадная" часть (напр. системы)

8) входные каскады ( приёмника) || входной

9) тлв. переключатель телевизионных каналов, ПТК

•

- analog front-end

1. satellite communications controller - устройство управления спутниковой системы связи;

2. satellite control center - центр управления спутниками;

3. security control center - центр контроля безопасности на АЭС;

4. serial communication controller - последовательный связной контроллер; ПСК;

5. ship control center - пост управления кораблем;

6. ship control console - пульт управления кораблем;

7. short-circuit current - ток короткого замыкания;

8. shutdown cooling circulator - циркуляционный насос системы расхолаживания реактора;

9. single-chip controller - однокристальный контроллер;

10. single-conductor cable - одножильный кабель;

11. space communications center - космический центр связи;

12. spacecraft control center - центр управления полётами космического аппарата;

13. specialized common carrier - специализированная коммерческая сеть связи; специализированная общая несущая частота;

14. specification for contract change - спецификация изменений в контракте;

15. Standards Council of Canada - Канадский совет по стандартам;

16. stress corrosion cracking - коррозионное растрескивание под напряжением;

17. switching control center - центр управления коммутацией;

18. system control center - диспетчерский пункт энергосистемы